Los papeles del Marqués del Risco

Ya están disponibles a texto completo, en el Portal de Fondos Digitalizados de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, los veintidós tomos manuscritos que componen la colección de Papeles del Marqués del Risco.

Se trata de una colección de documentos en su mayoría pertenecientes a Juan Luís López Martínez, Marqués del Risco. En ellos encontramos un gran número de textos americanos y españoles, noticias biográficas sobre el autor, escritos del mismo y ejemplares de otras obras suyas sobre derecho e historia indianos y acerca de los fueros aragoneses. Los volúmenes proceden de la Biblioteca Pública que estaba situada en el convento de agustinos de San Acacio, y que en 1840 se incorporó a la entonces llamada Biblioteca Provincial y Universitaria de Sevilla.

Juan Luis López Martínez, Marqués del Risco (Zaragoza, 1640/50-Madrid, 1703) obtuvo el grado de Doctor en Derecho en la Universidad de Zaragoza, de donde fue llamado a las Indias por Melchor de Navarra y Rocafull, duque de la Palata y virrey del Perú. Allí desempeñó el cargo de Alcalde del Crimen de la Audiencia de Lima y fue gobernador de la Villa y Mina Real de azogues de Huancavelica de 1683 a 1689. En 1690 regresa a España, donde es nombrado en 1694 Fiscal del Consejo de Supremo de Aragón.

Entre estos veintidós destacan las Observaciones Teo-Políticas, en que se ilustran varias leyes de la recopilación, de leyes de los Reinos de las Indias…, redactadas a instancias del duque de Palata para ilustrar con algunos comentarios las Leyes de recopilación, principalmente las eclesiásticas, donde tenía probada su pericia.

También especial mención merece la Historia jurídica de el derecho i gobiernos de los Reinos i Provincias de El Peru, Tierra Firme i Chile. Tras una serie de pequeñas biografías de los gobernantes del Perú, desde Pizarro hasta el virrey Conde del Castellar (1764), se recogen las instrucciones que se dieron al licenciado Gasca y a los virreyes conde de Monterrey (1603) y marqués de Montesclaros (1606). En tercer lugar el Marqués del Risco añade un documento especialmente interesante, el de las relaciones o memorias de gobierno de Velasco (1604), marqués de Montesclaros (1615), príncipe de Esquilache (1621), marqués de Guadalcázar (16228), conde de Chinchón (1640), Audiencia de los Reyes como gobernadora al conde de Lemos (1667) y la de la misma Audiencia al conde de Castellar (1674). De estas memorias hizo copia Juan Bautista Muñoz que se conserva en la Academia de la Historia. Algunas fueron publicadas por Ricardo Beltrán Riózpide en su edición de la Colección de Memorias o Relaciones que escribieron los virreyes del Perú.

El catedrático Don Pedro Muro Orejón publicó en el Anuario de Historia del Derecho Español (Tomo XVII, 1946, pp. 785-864) un estudio sobre la colección de Papeles del Marqués del Risco, con el título El doctor Juan Luis López, Marqués del Risco, y sus comentarios a la Recopilación de Indias.

Relación de tomos de la colección Papeles del Marqués de Risco, disponibles en el Portal de Fondos Digitalizados:

A 330/119. Papeles del Marqués del Risco sobre asuntos de gobierno del Reino de Aragón [Manuscrito]. Siglo XVII

A 330/120. Papeles del Marqués del Risco [Manuscrito] : Copias de las certificaciones generales de las Cajas Reales del Peru recogidas durante todo el tiempo de su gobierno y para el fin de su Residencia, por el Conde de Castellar, Marqués de Malagón, Virrey y Capitán General de aquel reino en el año 1675 y siguientes. Siglo XVII.

A 330/121. Papeles del Marqués del Risco [Manuscrito] : Registro de todas las cartas que escribio al Duque de la Palata, Virrey de Lima, el Dr. D. Juan Luis López, en el tiempo de su gobierno de Guancabelica, desde 19 de Diz.re de 1683, en cuyo tpo le entregò el gobierno de dicha villa su antecesor Dn. Diego de Ynclan, hasta el de 1687 à 27 de Julio. 1683-1687.

A 330/122. Papeles del Marqués del Risco sobre asuntos del gobierno del Perú en los primeros años del siglo XVII [Manuscrito]. Siglo XVII

A 330/123. Papeles del Marqués del Risco del tiempo que fue gobernador de Huancavelica [Manuscrito]. Siglos XVII-XVIII

A 330/124. Varios papeles escritos por el Marqués del Risco sobre el origen y progreso de los Fueros de Aragón, y varias copias de los fueros [Manuscrito]. 1692.

A 330/126. Papeles del Marqués del Risco referentes al Perú [Manuscrito]. Siglo XVIII

A 330/127. Papeles del Marqués del Risco del tiempo en que fue Alcalde del Crimen en la Audiencia de Lima y otros referentes a asuntos de gobierno del Reino de Aragón en el s. XVI [Manuscrito]. Siglo XVII

A 330/128. Papeles del Marqués del Risco, referentes principalmente a D. Melchor de Navarra y Rocafull, Duque de la Palata [Manuscrito]. Siglo XVII

A 330/129. Papeles del Marqués del Risco del tiempo que fue Gobernador en Huacavélica, referentes al Perú. [Manuscrito]. Siglo XVII

A 330/130. Papeles del Marqués del Risco, referentes al Juicio que le hicieron, después que fue Gobernador de Huacavélica [Manuscrito]. Siglo XVII.

A 330/131. Varios papeles recogidos por el Marqués del Risco sobre asuntos del Reino del Perú en los últimos años del s. XVII [Manuscrito]. Siglos XVII-XVIII

A 330/132-133. Observaciones theo-políticas, en que se ilustran varios leyes de la Recopilación, de leies de los Reinos de las Indias [Manuscrito]. 1689

A 330/134. Papeles del Marqués del Risco sobre asuntos diversos del Reino del Perú [Manuscrito]. Siglo XVII

A 330/135. Papeles del Marqués del Risco que dan Noticia del Cerro, Mina y Villa Rica de Oropesa de Huancavélica y de sus gobernadores desde su descubrimiento y fundación hasta que vino a serlo el propio Marqués del Risco [Manuscrito]. Siglo XVII

330/136. Fueros del Reino de Aragón y comentarios a los mismos del Marqués del Risco [Manuscrito]. Siglo XVIII.

331/181. Historia Jurídica del Derecho i Gobierno de los Reinos i provincias de el Perú, Tierra firme y Chile. Al Rey en su Consejo de las Indias por Don Joan Luis López (Rúbrica) [Manuscrito]. 1674

Pubicado por: Pilar Moreno Castro

El grabado y sus técnicas

Exposición en la Biblioteca General de la Universidad de Sevilla

Con el fin de difundir su patrimonio bibliográfico, la Sección de Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla organiza durante los meses de octubre - diciembre la exposición "El Grabado y sus técnicas"

Se expone una selección de obras que dan a conocer las diferentes técnicas del grabado empleadas desde los inicios hasta la actualidad.

Ubicada en las vitrinas de la Biblioteca General Universitaria, en la 1ª planta del edificio del Rectorado, muestra algunos documentos significativos de las técnicas más empleadas en el mundo del grabado como son litografía, xilografía y calcografía.

Al mismo tiempo, invitamos a conocer más sobre dichas técnicas a través de la búsqueda en nuestro catálogo Fama de repertorios y otros documentos de referencia que permiten adentrarse aún más de lleno en la materia.




Entre los documentos expuestos destacamos la cromolitografía que preside la vitrina central de la exposición en la que se contempla el interior de la Biblioteca Piccolomini de Siena, datada en 1880.






Si está interesado en ampliar los conocimientos sobre el grabado y sus técnicas, siente curiosidad sobre qué puede encontrar en la Universidad de Sevilla sobre el tema, o desea ampliar algún dato más, visite la sección de grabados en el Portal de Fondos digitalizados de la Universidad de Sevilla.

Nota sobre un soneto de Quevedo

“La enfermedad aguda

se oponía arrogante:

mas la salud venciendo

victoriosa se aplaude”(1)

A Mercedes de los Reyes Peña.

Dña. Mercedes Agulló y Cobo en la edición de su último libro titulado A vueltas con el autor del Lazarillo(2) escribe en la primera página, como cita personal: “Ningún hallazgo es una casualidad”. Y es cierto. Todo hallazgo es fruto del trabajo y constancia del investigador, ese ser extraño que en los tiempos que corren (“… en la época de los ordenadores, las imágenes, las digitalizaciones, la facilidad para tener a golpe de teclado casi todo…” –en palabras de Pablo Jauralde(3) todavía invierte su tiempo en exhumar los manuscritos (de archivos o de bibliotecas) para acrecentar el saber universal.

La conjunción de este rara avis que es el investigador y la excelente labor que tantas bibliotecas están haciendo al exhumar sus fondos, digitalizarlos y colgarlos en la red(4) para que puedan ser consultados por el mayor número de curiosos (que no de ‘investigadores’), ha hecho posible que podamos conocer esta otra versión de un soneto de Quevedo que voy a presentarles.

Todo empieza con la noticia que suscita la publicación de otro libro de Quevedo: Poesía inédita. Atribuciones del manuscrito de Évora(5) y el hecho que se recoja en él, con el nº 24, el soneto Descripción de la hermosura. Y como bien comenta el doctor Jauralde, prologuista también del citado libro, al no entregar Quevedo personalmente a la imprenta sus versos y al ser admirado por muchos, generó muchas imitaciones(6). Es cierto que fue imitado por muchos, como dan fe los manuscritos en donde se recoge una versión de este soneto(7); y también es posible que otra u otras versiones se hayan perdido, por lo que jamás llegaran a nuestro conocimiento.

De entre ésas que se perdieron, sin embargo, tenemos la fortuna de conservar una copia en un manuscrito del siglo XVIII que, de forma anónima, pasó a engrosar el volumen que configuró el P. Fr. Fernando Joseph de los Dolores (murió en Sevilla el 29 de octubre de 1795), y al que rotuló con el curioso nombre de A lo que saliere. Las pocas noticias que del copista sabemos se deben a Fr. Tomás de S. Rafael, el cual escribió una “Advertencia” (colocada en la primera página del libro), cumpliendo el mandato de su Superior, una vez muerto el padre Fernando, para que en la posteridad los lectores supieran a quien se debía ese trabajo de “copia” que el lector encontraría entre los fondos de la Biblioteca del Centro. No es que el autor del trabajo en cuestión fuera un dechado de perfecciones a ojos de su compañero de orden, pero de lo que sí estuvo seguro es que -dice-: “…puede asegurarse que fue fidelisimo en copiar, y que jamas intentó en sus traslados […] faltar à la verdad, porque su nativo candor, su virtud y su deseo de hacerse útil, no se lo permitían”(8).

Sostengo que hubo de copiar fielmente de algún texto, hoy perdido, pues, de los hasta ahora conocidos por los especialistas quevedianos, no coincide con ninguno de ellos, como se podrá apreciar en las variantes que acompañan la edición del citado soneto. He aquí el texto de la copia realizada en el siglo XVIII(9):

“Un Galan picado de los desprecios de una Dama, à quien pretendia, se despica con el consiguiente(10) Soneto:

Piojo(11) anida (12)el pelo(13) mas pulido(14),

lagaña(15) cria(16) el ojo más vistoso(17),

y en(18) la nariz del rostro mas hermoso(19)

el moco verdinegro(20) està escondido(21).

El labio(22) de coral(23) mas encendido(24)

echa un regueldo(25) sucio, y asqueroso(26)

la mano de cristal(27) es mui(28) forzoso,

que al culo de su Dueño haya servido(29).

A la hermosa le vaja, y à la fea(30);

el mejor Pollo de este mundo mea(31):

dos dedos junto al culo vive, y mora(32).

Si aquesta es la beldad que me enamora(33),

y todo culo caga mierda pura(34),

cagome en ti, y en toda tu hermosura(35).

Con esta ‘nota’ quevediana no pretendo nada más que llamar la atención sobre la copia referida para que no quede como anónima, sino que el curioso sepa a quién corresponde la idea original del trabajo (¿quién nos podría negar que no fuera ésta una de las ramas más cercanas a la primera versión que realizara el autor?) y hacer ver a mis alumnos (como así lo he hecho) que el siglo XVIII español, a pesar de no haber sido el que más ‘ingenios’ aportara al campo de la creación literaria, fue una excelente época trasmisora de buena parte de textos de los siglos precedentes que, sin la dedicación y entusiasmo de esos hombres, los hubiéramos perdido para siempre.

Piedad Bolaños Donoso

Universidad de Sevilla

---

(1)Coloquio à la restauración de la salud de cierta Sra. de Sevilla después de seis meses de enfermedad mui prolongada. Mss 332/95 de la Biblioteca Universitaria de Sevilla, f. 147r.

(2) Con el testamento y el inventario de Don Diego Hurtado de Mendoza. Prólogo de Pablo Jauralde. Madrid, Ed. Calambur. Biblioteca Literae, 2010.

(3) A vueltas con el Lazarillo…, op. cit. p. 11.

(4) Esta es la responsabilidad que D. Eduardo Peñalver tiene en la Biblioteca Universitaria de Sevilla como jefe de la Sección de Fondo Antiguo y Archivo Histórico de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Le agradezco su generosidad y curiosidad.

(5) Francisco de Quevedo, Poesía inédita. Atribuciones del manuscrito de Évora. Ed. de María Hernández. Prólogo de Pablo Jauralde, Barcelona, Ed. Libros del Silencio, S.L., 2010.

(6) Poesía inédita…, op. cit., p. 15.

(7) Según María Hernández, son los siguientes (a los que reconocemos con la letra mayúscula que yo he destinado para presentar las variantes): ms. de Évora= E; ms. 3912 BNE= A; ms. 3913 BNE= B; ms. 3922 BNE = C; ms. 4052 BNE = D; ms. 4067 BNE= F; ms. 20620 BNE= G. El texto que yo presento le ha denominado P.

(8) Mss. 332/95 de la Biblioteca Universitaria de Sevilla. En 4º, pergamino, con 307 hojas. Estas palabras proceden de la “Advertencia” (s.f.). La mayor parte de los traslados que hizo son de temática religiosa, como puede comprobarse al contenido del libro por estar digitalizado y colgado en la red.

(9)Ff. 306v-307r.

(10) Un Galan picado de los desprecios de una Dama, à quien pretendia, se despica con el consiguiente Soneto P / Descripción de la hermosura E / Soneto al amor A / Otro B / Soneto. De D. Fran[cis]co Candamo. Desengaño de una hermosura C / Para desengaño de los hombres D / Soneto F / Soneto a el desprecio de amor G.

(11) Piojo P / Piojos E A B C D F G.

(12) Anida P / crìa E A B C D F G.

(13) Pelo P / cabello E A B C D F G.

(14) Pulido P / dorado E A B C D F G.

(15) Lagaña P / lagañas E A B F G / y lagañas C / y lagaña D.

(16) Cria P / hace E B D F G / tiene A / omisit C.

(17) Vistoso P E A B D F G / hermoso C.

(18) Y en P A B D F G / en E C.

(19) Hermoso P E A B D F G / ayroso C.

(20) Moco verdinegro P A B D F / asqueroso moco E / verdinegro moco C / sucio i verde moqo G.

(21)m Escondido P / enredado E / encerrado A B C D F G.

(22) El labio P A B D F / la boca E C / y el labio G.

(23) De coral P A / de clavel E C G / del clavel B F / del coral D.

(24) Encendido P / encarnado E A B C D F G.

(25) Echa un regueldo P / tal vez regüelda E A B C F G / echa resuello D.

(26) Sucio y asqueroso P D / a hálito fatigoso E / a hálito y asqueroso A G / mustio y asqueroso B F / hediondo y asqueroso C.

(27)La mano de cristal P / y la mano más blanca E A B C F G / y la más blanca mano D.

(28) Mui P E A B D F G / omisit C.

(29) Servido P / llegado E A B C F G / tocado D.

(30) A la hermosa le baja y à la fea P / El mejor papo de la dama mea E / El más limpo de este mundo mea A / El mejor coño de este mundo mea B G / El mejor chesmu de este mundo mea C / A la blanca le baja y a la fea D / El mejor zaraguelle de este mundo mea F.

(31) El mejor Pollo de este mundo mea P / y [a] dos dedos del culo vive y mora E A B C F G / el mejor papo de este mundo mea D.

(32) Dos dedos junto al culo vive, y mora P / y cuando aquesta caga, es mierda pura E / caga el mas limpio culo mierda pura A B F / este caga por fuerza mierda pura C / y dos dedos del culo, vive y mora D / a la ermosura le baja i a la fea G.

(33) Si aquesta es la beldad que me enamora P / Esto tiene la hermosura y más la fea E / A la hermosura le baxa y a la fea A B F / Si la mujer que tanto se desea C / Si aqueste es el amor que te enamora D / que el culo quando caga es mierda pura G.

(34) Y todo culo caga mierda pura P D / veis aquí el muladar que os enamora E / si este es el amor que me enamora A / este es el muladar que os enamora B G / es este muladar que se enamora C / ¿y este es el muladar que os enamora? F.

(35) Cagome en ti, y en toda tu hermosura P / cágome en el Amor y en su hermosura E G / cagome en este amor y en su hermosura A / cagome en el amor y en la hermosura B C F / cagome en él y toda su hermosura D.

Presentación del Portal Web "Real Colegio de San Telmo de Sevilla"

Tortolero, Pedro. El R[ea]l Seminario de Sn. Telmo para la Nautica Cerca de Seuilla. BGU A Caj. 04/28

Dentro del plan de difusión del patrimonio histórico bibliográfico y documental puesto en marcha por la Sección de Fondo Antiguo y Archivo Histórico de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, presentamos hoy un nuevo portal web sobre el Real Colegio de San Telmo de Sevilla.

El Real Colegio de San Telmo de Sevilla se creó en 1681, a instancias de la Universidad de Mareantes. Su finalidad: proporcionar a muchachos huérfanos una formación en las artes de la navegación (pilotos, marineros y artilleros), para su posterior integración en las dotaciones de los navíos mercantes que surcaban las rutas que llevaban al continente americano.

Joaquín Aranda. Diario de navegación. [Manuscrito] BUS A 331/148

Tras la desaparición en 1847 del Colegio, su fondo documental ingresó en la Universidad de Sevilla, formando parte actualmente del Archivo Histórico Universitario.

Este portal que hoy presentamos, permite la consulta a una completa base de datos sobre los colegiales de San Telmo, en algunos casos con acceso a los documentos digitalizados, y los viajes realizados por los mismos.

Real Colegio de San Telmo. Libro de cuentas. 1738. AHUS Libro 36

Pretende también ser un lugar donde el interesado encuentre información sobre el Colegio, sobre la Universidad de Mareantes, y sobre sus fondos documentales. Asimismo ofrece enlaces de interés y una galería de imágenes de los fondos del Archivo y de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla relacionadas con San Telmo.

Creemos que este portal puede resultar de utilidad para los interesados en la historia de San Telmo, de la naútica, y de Sevilla. Y dado que muchos de los colegiales de San Telmo se quedaron en paises américanos, puede ser de interés para completar investigaciones genealógicas.

Puede ampliar la informacion en Noticias de la Biblioteca

El Archivo Histórico de la Universidad de Sevilla y la exposición "El joven Murillo"

En Sevilla se puede visitar actualmente la exposición
"El joven Murillo" en el Museo de Bellas Artes.

El catálogo de la muestra contiene una serie de interesantes estudios sobre Murillo y su época. Entre ellos queremos destacar el realizado por Ana Sanchez-Lassa de los Santos, conservadora del Museo de Bellas Artes de Bilbao, titulado "Usos y costumbres culinarios en la Sevilla de Murillo".

Para documentar su estudio la autora ha utilizado, entre otras fuentes bibliográficas y documentales, varios libros del Archivo Histórico de la Universidad de Sevilla. Se trata de una serie de Libros de Gastos ordinarios del Colegio Mayor de Santa María de Jesús, fundamentalmente el correspondiente al año 1650.
En estos libros se anotaban minuciosamente todos los gastos del Colegio, incluidos los del coste y cantidades de los alimentos que se compraban.

Libro de gastos ordinarios del Colegio Mayor de Santa María de Jesús, año 1650. AHUS Sº 80, fol. 63

El Archivo Histórico de la Universidad de Sevilla forma parte de la Sección de Fondo Antiguo y Archivo Histórico de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla.

La exposición organizada por el Museo de Bellas Artes de Sevilla en colaboración con el Museo de Bellas Artes de Bilbao, puede visitarse hasta el 30 de mayo de 2010.

Se puede encontrar amplia información sobre la misma en el dossier de prensa de la exposición, publicado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, Delegación de Cultura de Sevilla.

El primer mapa de las costas de México impreso en España

Entre los fondos de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla se conserva uno de los más valiosos y raros mapas impresos de América. Se trata de una sencilla, pero hermosa, xilografía que describe el Caribe y el golfo de México, y que sirvió de ilustración a la edición príncipe de la Primera Década del Nuevo Mundo, obra escrita por Pedro Mártir de Anglería e impresa en Sevilla, junto a otras obras del mismo autor, por el conocido impresor Jacobo Cromberger, en el año 1511(P. Martyris angli mediolanensis opera Legatio baylonica Occeani decas Poemata Epigrammata...). El mapa ha sido objeto de numerosos estudios y todavía hoy suscita gran interés entre los especialistas. Carente de cualquier tipo de indicación expresa acerca de su autor y su posible fecha de realización, son muchas las incógnitas que aún genera su análisis y muchas las hipótesis argumentadas en torno a su origen, sin que ninguna haya podido ser demostrada plenamente.

Algunos especialistas consideran que el mapa fue realizado por el piloto Nuño García de Torreño (Torre Revello, Mendoza Vargas), aunque la mayoría lo atribuyen Andrés de Morales, amigo de Pedro Mártir de Anglería, y reputado cartógrafo. Andrés de Morales acompañó a Cristóbal Colón en su tercer viaje y formó parte de la expedición que en el año 1500 realizaron Juan de la Cosa y Rodrigo de Bastidas a la costa de Tierra Firme. Nicolás de Ovando le encargó expresamente la realización de un mapa de las islas del Caribe y de las costas descubiertas (Nebenzahl, Mendoza Vargas, Gil, Cuesta Domingo). Es posible que este mapa de Andrés de Morales, datado hacia el año 1509, fuera tomado como modelo o inspiración por el autor de la xilografía que aquí se está comentando (Gil). Pedro Mártir de Anglería, en su Tercera Década, narra cómo el propio Andrés de Morales, se lo presentó, manejándolo para su obra: “Los que primeramente recorrieron la isla me la pintaron semejante a una hoja de castaño... Empero, el piloto Andrés Morales me la ha presentado con otro, aunque parecido dibujo, porque en sus dos extremos, es decir oriental y occidental, la describe penetrada por grandes golfos que extienden sus puntas considerablemente, situando dentro del oriental unos amplios y seguros puertos”. (Década III, libro VII).

Las mayores objeciones a esta hipótesis provienen de aquellos especialistas que han analizado el mapa desde la óptica de la historia de los descubrimientos y la geografía. Autores como, J. Varela Marcos, cuestionan la posibilidad de que en tiempos de la expedición de Andrés de Morales se pudiera cartografiar con tanto detalle lugares y territorios que no fueron descubiertos hasta varios años después, como la costa de la Península de Yucatán y la siguiente costa mexicana. Esta contradicción le lleva a proponer la hipótesis de que el mapa fuese el resultado de la expedición de Ponce de León a la Florida en el año 1513 y que sus autores fueran en realidad el propio Pedro Mártir de Anglería y Juan Rodríguez de Fonseca, los únicos en ese momento con capacidad y conocimientos suficientes para realizarlo, hacia el año, estima, 1514. Otros geohistoriadores, como G. Vargas Martínez, admiten que el mapa anticipa en seis años las referencias que ofrece Bernal Díaz del Castillo sobre las exploraciones de Francisco Hernández de Córdoba en Yucatán, pero no cuestionan su fecha de realización, todo lo contrario, lo toman como una prueba más del antiguo conocimiento que se tenía del golfo de México y, más en concreto, del cuestionado viaje portugués de Américo Vespuccio al mismo, en el año 1497.

Los que, como J. Varela Marcos, consideran que el mapa no pudo imprimirse hasta el año 1514, avalan la idea de que la xilografía en cuestión no formara parte del proyecto editorial inicial de la obra de Pedro Mártir de Anglería cuando se imprimió por vez primera en Sevilla, en abril de 1511, sino que se estampara más tarde, para ser cosido o encuadernado a los ejemplares de la obra ya impresos, bien por el impresor, bien por los libreros o propietarios particulares. La cuestión es compleja porque, en efecto, de la edición de 1511 existe una emisión con variantes por recomposición del texto en dos de sus hojas y sin mapa, en la mayoría de los ejemplares conservados (Norton 800 B, Martín Abad (b) 52 B) y, si bien, los especialistas en libro impreso antiguo no cuestionan que el mapa formara parte de la edición de 1511, lo cierto es que se conserva un mapa sin libro y sin guillotinar en la Osner Collection de la Universidad de Maine Meridional.

En el caso concreto del ejemplar conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, el mapa, junto con la fe de erratas correspondiente a la Legatio babylónica de 1511(Norton, 800 A), se encuentra encuadernado, al final de otra edición de las Décadas del Nuevo Mundo, en concreto, de la segunda, impresa en Alcalá de Henares por Arnao Guillén de Brócar, en el año 1516, también ahora publicada junto con la obra Legatio bayilónica del mismo autor (J. Martín Abad (a) 49 A). No sabemos en qué momento, ni por qué motivos, estas hojas de la edición de 1511 llegaron a incorporase a la edición de 1516, pero bibliógrafos como A. Palau y Dulcet dan cuenta de la existencia de ejemplares de esta segunda edición que llevan añadida la edición sevillana de la Legatio Babilonica, impresa por Jacobo Cromberger en 1511.

No es mi objetivo resolver en este espacio todas las interrogantes que todavía subsisten en relación a la publicación de esta obra, tan sólo dar a conocer el hallazgo de este sugerente mapa que, además, lleva en su dorso una dedicatoria a Cisneros y una interesante explicación cartográfica, que también merece la pena conocer y reproducir aquí.

Margarita Gómez Gómez.
Universidad de Sevilla

Para saber más:

M. Cuesta Domingo, “El tratado de Tordesillas y la cartografía en la época de los Reyes Católicos”. En El tratado de Tordesillas en la cartografía histórica. Junta de Castilla y León, 1994, pp. 53-84.

J. Gil, Mundo viejo, mundo nuevo: selección de mapas del siglo XVI. Sevilla, 1989

J. Martín Abad (a), La imprenta en Alcalá de Henares (1502-1600). Madrid, 1991.

J. Martín Abad (b), Post-incunables ibéricos. Madrid, 2001.

K. Nebenzahl, Atlas de Colón y los grandes descubrimientos. Madrid, 1991.

F.J. Norton, A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal: 1501-1520. Cambridge, 1978.

A. Palau y Dulcet, Manual del librero hispano-americano: inventario bibliográfico de la producción científica y literaria de España y de la América Latina desde la invención de la imprenta hasta nuestros días, con el valor comercial de todos los artículos descritos. Barcelona, 1923-1927.

J. Torre Revello, “Pedro Mártir de Anglería y su obra de Orbe Novo”, Thesaurus, t. XII, 1957, pp. 132-153.

G. Vargas Martínez, “La Nueva España en la cartografía europea”. En México a través de los mapas. México, 2003, pp. 15-31.

J. Varela Marcos, “Las costas mexicanas en el primer mapa impreso de América”. En Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey, 19, 2005, pp. 145-166.

Cartografía Histórica en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla

Claudio Ptolomeo, Benedetto Bordone, Girolamo Porro, Tomasso Porcacchi, Abraham Ortelio, Georg Braun, Gerard Mercator, Johann Blaeu, Rigobert Bonne, Jacob Loots-Man, Jacques Nicolas Bellin, y un largo etcétera, son algunos de los nombres en torno a los que gira la exposición virtual sobre Cartografía Histórica (Siglos XV al XVIII) que hoy se abre al público en el Portal de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla

La exposición consta de doce salas temáticas, cada una coordinada por un especialista en el ámbito de la cartografía histórica. Cada sala consta de un estudio y una galería de imágenes, enriquecida con herramientas de zoom y, en muchos casos, acceso a los libros completos digitalizados.

La exposición aspira a proporcionar aproximaciones diversas al mundo de la cartografía histórica: la cartografía en la Antigüedad y la Edad Media, vistas de ciudades, cartas náuticas, la creación artística en la cartografía, el viaje espiritual, fortificaciones, libros de viajes y el mapa en la historia del libro, la técnica de georeferenciación de los mapas antiguos…

La sala 11 es un atlas virtual construido con criterio geográfico y cronológico, con mapas procedentes de libros de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla.

Uno de los aspectos más interesantes de la exposición es el catálogo de mapas, en que aparecen descritos y con enlaces a las imágenes digitales cerca de 5000 mapas de los siglos XV al XVIII.